149
09 de agosto de 2000

PRESS BULLETIN - Espanol





MEDITATION

"Queridos hijos! No olviden que están sobre la tierra en camino hacia la eternidad y que vuestra morada está en los cielos. Por eso, hijitos, estén abiertos al amor de Dios y dejen el egoismo y el pecado. Que vuestra alegría sea únicamente el descubrir a Dios en la oración cotidiana. Por eso, aprovechen este tiempo y oren, oren, oren, y Dios está cerca de vosotros en la oración y a través de la oración.(Gracias por haber respondido a mi llamado!" 25 de julio de 2000


EL DESCANSO

“Vámonos aparte, a un lugar retirado, y descansarán un poco.” (Mc 6,31). Así habla Jesus a los discipulos. En estod días de verano muchas hablan acerca del descanso. Unos hablan hacia donde van a ir y como pasaran su descanso. Otros dirán que ni siquiera este año tienen posibilidades de ir a algún lado. Alumnos, estudiantes, trabajadores y jubilados hablan sobre el descanso. El descanso se vincula cada vez más al viaje y a los períodos cuando no se tienen responsabilidades particulares. El descanso como parte de cada día no es considerado suficientemente. Sin embargo, es esto precisamente la fuente de muchas formas de cansancio. Desde los inicios de la civilización, el descanso se une a contenidos religiosos y lo hace ser mas completo. El sábado en el judaísmo y el domingo en el cristianismo son impensables sin un contenido religioso.

Fr. Ivan Landeka


N O T I C I A S

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de julio en el santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje fueron impartidas 88 500 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 3238 sacerdotes del país y del extranjero, es decir, un promedio de 104 sacerdotes diariamente.

Nombraremos algunos de los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de julio: EE.UU., Canadá, Australia, Inglaterra, Países Bajos, Alemania, Francia, Austria, Lituania, Letonia, Corea, Hungría, Rumania, República Checa, Polonia, Eslovaquia, Eslovenia, Macedonia, Montenegro, y por supuesto, Croacia.


ENCUENTRO JUVENIL INTERNACIONAL DE ORACION

El undécimo encuentro juvenil internacional de oración fue realizado del 31 de julio al 6 de agosto de 2000. El tema del encuentro de este año, en el que participaron alrededor de 15000 jóvenes fue "El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros". El encuentro comenzó el 31 de julio durante el programa de oración vespertino. Los subtemas acerca de los cuales los jóvenes hablaron y meditaron fueron:

- “(El Plan del Padre – enviar a Emanuel!”
- “(María – La Madre de Emanuel!”
- “(Jesús - Pan de Vida – camino del pan!”
- “(La Eucaristía – medicina para las heridas del alma y del cuerpo!”
- “(Queridos hijos, enamórense de Jesús en la Eucaristía!”
- “(Regresen a casa y conviértanse en pan para le vida del mundo!”

En el atardecer del 4 de agosto, los jóvenes de la Comunidad Cenáculo presentaron su camino de curación por medio del espectáculo musical teatral: “Jesús, sanador de las heridas del alma y del cuerpo.”

Los conferenciantes en el encuentro de los jóvenes fueron: Primo Martinuzzi, Wayne Weible, P. Francesco Carlino, P. Selwaine, Sor Elvira Petrozzi, Don Cosimo Cavaluzzo, Fr. Jozo Zovko, Fr. Slavko Barbaric, y otros testigos. También los videntes de Medjugorje hablaron de su experiencia a los jóvenes.

El seminario terminó con la Santa Misa en el Krizevac el 6 de agosto en la festividad de la Transfiguración de Jesús. Hay una relación simbólica entre el último día del encuentro y la festividad que la Iglesia celebra ese día. Es decir, muchos jóvenes, después de una semana transcurrida en oración, cantos, comunión y recogimiento, regresan a sus casas precisamente transfigurados. La confirmación de eso es el hecho de que ya se han celebrado once encuentros. Todos los encuentros futuros los dejamos en manos de la Providencia de Dios, encomendándolos a sus oraciones también.


8. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LOS LIDERES DE LOS CENTROS DE PAZ Y DE LOS GRUPOS DE ORACION DE MEDJUGORJE

MEDJUGORJE 26.02. – 1.03.2001.

TEMA: “PAZ Y RECONCILIACION”

Lunes, 26.02.2001.
8,30 Oración matutina
9,00 Conferencia: “El mensaje de la paz y de la reconciliación”, Dr. Bozo Lujic
10,00 Receso
10,30 Encuentro y conversación con el conferenciante
12,00 Almuerzo
15,00 Encuentro con los franciscanos
17,00 Programa de oración vespertino en la iglesia

Martes, 27.02.2001
8,30 Oración matutina
9,00 Conferencia: “Medjugorje al servicio de la Iglesia y del mundo – 20 años”, Dr. Fr. Ljudevit Rupcic
10,00 Receso
10,30 Encuentro y conversación con el conferenciante
12,00 Almuerzo
15,00 Subida al Monte de las Apariciones
17,00 Programa de oración vespertino en la iglesia

Miércoles, 27.02.2001.
Miércoles de Cenizas: Día de oración: Fr. Slavko Barbaric y Fr. Jozo Zovko
9,00 Conferencia, conversación, conversaciones
12,00 Almuerzo (pan y agua)
14,00 Subida al Krizevac
17,00 Programa de oración vespertino en la iglesia
21,00 – 22,00 Adoración

Jueves, 1.03.2001.
8,30 Oración matutina
9,00 Experiencias de los participantes
11,00 Santa Misa – Fr. Ivan Landeka
Almuerzo comunitario


Los conferenciantes en este seminario son:

Dr. Fr. Bozo Lujic, nacido en el año 1946 en Osjecka, Odzak. En 1966 ingresó a la orden franciscana, Provincia Bosnia-Srebrna. Fue ordenado sacerdote en 1974. Terminó sus estudios de Teología en 1974 en la Facultad franciscana de Teología en Sarajevo, y obtuvo su maestría en la Facultad de Teología de Ljubljana en 1977. Su doctorado lo obtuvo en la misma facultad en 1982 con el tema: “La experiencia de Dios y el hombre en Jeremías”. Continuó estudios bíblicos especiales en el Instituto Bíblico Papal de Roma en el que obtuvo la licenciatura en ciencias bíblicas, posteriormente durante un corto período estudió en el Instituto bíblico franciscano de Jerusalén. También terminó los estudios de idioma y literatura alemana en la Facultad de Filosofía de Sarajevo en el año 1984. a partir del año 1977 ha enseñado Teología y exégesis bíblica en la Facultad franciscana de Teología, y a partir de 1993, es profesor en el Instituto Catequístico, y en el Instituto para la cultura teológica de los laicos de la Facultad de Zagreb, y en la Facultad de Teología evangélica de Zagreb.

Dr. Fr. Ljudevit Rupcic – nacido en el año 1920 en Hardomilj, Ljubuski. En 1939 ingresó a la orden franciscana en la provincia de Herzegovina, y en 1946 fue ordenado sacerdote. Terminó los estudios de Teología en 1947 en la Facultad de Teología de Zagreb. Obtuvo su doctorado en 1958 y volvió a doctorar en 1971 en la misma facultad. Del 1958 al 1988, enseñó exégesis del Nuevo Testamento en la Facultad franciscana de Teología y durante un tiempo en la Facultad de Teología de Zagreb. Estuvo encarcelado durante el régimen comunista yugoslavo entre 1945 y 1947 y posteriormente entre 1952 y 1956. Durante largo tiempo (1968-1981) fue miembro de la Comisión teológica ante la Conferencia Episcopal de la ex Yugoslavia. Tradujo el Nuevo Testamento del original al idioma croata. Esa traducción se publicó en varias ediciones. Ha publicado muchos libros, estudios y artículos en croata, alemán, italiano, francés e inglés, y ha realizado muchas conferencias en numerosos congresos y simposios en Europa y América.

El octavo encuentro internacional de los encargados de los Centros de Paz y de los grupos de oración y asociaciones caritativas vinculadas a Medjugorje, se realizará en la sala nueva de Medjugorje del 6 de enero al 1 de marzo del año 2001. El tema del encuentro en el año del aniversario núm. 20 de las apariciones será: “La paz y la reconciliación”.

El número de lugares está limitado por el espacio a disposición, y cada año que pasa aumenta el número de participantes. Por tanto, les rogamos que lo más pronto posible, y a más tardar hasta fines de diciembre del 2000 notifiquen su llegada a este encuentro. Las inscripciones se pueden presentar al número de fax +387 36 651 444 o vía e-mail: medjugorje-mir@medjugorje.hr o también en la Oficina de informaciones del santuario, teléfono 00387 36 651 988.

Será organizada la traducción simultánea para todos los grupos idiomáticos. El precio del seminario asciende a 120 DEM (marcos alemanes) por persona. En el precio están incluidos todos los gastos de organización y de trabajo del seminario (conferenciantes, traducción de los textos, traducción simultánea y un almuerzo comunitario el último día). Al inicio del seminario en el momento del pago cada participante recibirá un acreditativo que le permitirá la participación en el trabajo del seminario. Cada uno de los participantes asegura por su cuenta el alojamiento en Medjugorje. Creemos que para ustedes esto no presentará dificultades ya que a lo largo de varios años vienen regularmente a Medjugorje y seguramente tienen amigos y conocidos del lugar. Es necesario traer una radio con auriculares para la traducción simultánea. La radio con los auriculares puede ser adquirida también durante el seminario.

(Les agradecemos por adelantado sus inscripciones y el encuentro comunitario con ocasión del año del aniversario núm. 20 de las apariciones de la Virgen en la parroquia de Medjugorje!


Published by: INFORMATIVNI CENTAR MIR - Svetiste Kraljice Mira (Information Center MIR - Shrine of the Queen of Peace), 88266 Medjugorje.
Director: fra Miljenko Stojic.
Information Office: 00387-36-651-988
Parish Office: 00387-36-650-206; 650-310; 651-333
Fax: 00387-36-651-444
Radio: 00387-36-651-100; fax 651-300
E-mail: medjugorje-mir@medjugorje.hr; Internet: http://www.medjugorje.hr
Automatic Message: 060-325-325. By calling this number you can hear the latest message of Our Lady in Croatia, Bosnia-Hercegovina, Slovenia, Austria, Switzerland and Germany, as well as also the meditation and the news from Medjugorje which is updated every Wednesday.


BackHomeOverviewInfo
Last Modified 08/09/2000